Лондон, 1982 год. Молодая женщина с британско-японскими корнями, Кейко, решает исследовать прошлое своей матери Эцуко, чтобы завершить книгу. Её внимание фокусируется на двух ключевых событиях: жизни Эцуко в разрушенном Нагасаки сразу после войны и трагической гибели её старшей дочери. Чтобы понять эти события, Кейко углубляется в воспоминания матери о тридцатилетней давности, когда беременная...
После серьёзного инцидента с полицией в США старшекласснику Шону Босуэллу не остаётся выбора, кроме как переехать к отцу, служащему в американском посольстве в Токио. Японская школа, чуждые традиции и язык — всё это кажется Шону ещё большим наказанием, пока он не натыкается на тайный мир уличных гонок, известный как дрифт.