Швеция, 1975 год. Юный Мартин, сбегая от тяжёлой жизни с отцом-алкоголиком, устраивается помощником на роскошную яхту в Стокгольмском архипелаге. Казалось бы, идеальное лето среди островов и богатых клиентов. Но всё меняется, когда он встречает Жосто — харизматичного, циничного плейбоя, который берёт парня под своё покровительство.
13 декабря 1984 года в центре Стокгольма происходит дерзкий налёт на почтовое отделение. Грабитель, мужчина средних лет, скрывается с крупной суммой денег. К расследованию подключаются оперативники Ярнебринг и Йоханссон, которых начальник отдела комиссар Дальгрен пренебрежительно называет «недоумками».