Джон Джонсон, только что выпустившийся из академии, получает место в одном из участков Лос-Анджелеса. Его появление становится испытанием для отдела, привыкшего к своей однородности: чернокожий офицер воспринимается не как коллега, а как угроза устоявшемуся порядку. Повседневные унижения, откровенная враждебность и изолирующее молчание становятся его новой реальностью.
В Лос-Анджелесе серия загадочных и жестоких убийств монахинь ставит полицию в тупик. Все преступления явно совершены одним человеком, но мотивы и связь между жертвами остаются скрытыми. Дело поручается опытному, но циничному детективу Майку Донато, который неожиданно получает в напарники свою собственную дочь Дину.
В 1691 году в Бостоне готовятся казнить могущественного чернокнижника, но сам дьявол спасает своего верного ученика, перенося его сквозь время в современный Лос-Анджелес. Цель колдуна — найти и соединить три рассеянные части древнего сатанинского фолианта, Великого Гримуара. Совершение этого ритуала откроет врата ада и приведёт к торжеству тьмы на планете.
Грег и Джо — полицейские из Чикаго, чьи методы борьбы с преступностью граничат с самоуправством и гротеском. Они не просто ловят бандитов, а устраивают настоящие спектакли, полные перестрелок и погонь, часто ставя под удар свои жизни и карьеры. Их главная мечта — уйти из полиции и на заработанные нелегальным путём деньги открыить уютный бар на солнечном побережье Флориды, оставив позади серые...