Три друга, выросшие на уличных бандитских кварталах, решают совершить последнее дело и навсегда оставить криминальный промысел. Но их планы рушит жадность и предательство. Успешное похищение алмазов оборачивается ловушкой: Винсент, один из их числа, хладнокровно расстреливает напарников, оставляя их умирать. Дейв погибает на месте, а Сонни, получив тяжёлые ранения, чудом остаётся в живых.
Фильм «В ночи» (1985) — это стильный и ироничный триллер от мастера жанра Джона Карпентера, где обыденность рушится в одну мгновение. Главный герой, Эд Оркин, страдает от бессонницы и тотальной скуки: работа в страховой компании превратилась в рутину, а личная жизнь разваливается из-за измен жены. Его мир — это бесконечные ночи перед телевизором и ощущение, что всё бессмысленно.