Гонконг, начало 1990-х. Город, где переплетаются древние традиции и безжалостная современность, становится ареной для напряжённого противостояния. В центр этой истории попадает Шон Томпсон — американец, прошедший школу местной полиции и привыкший к её жёстким правилам. Его спокойная жизнь рушится, когда убивают младшего брата Майкла, который зарабатывал на жизнь опасным ремеслом — угоном...
Лос-Анджелес охвачен паникой: на улицах города обнаружены тела нескольких женщин, причастных к миру ночной жизни. У каждого из трупов — одинаковые, пугающие отметины, указывающие на методичность и холодную расчётливость убийцы. Капитан полиции Ллойд Хьюз, человек с безупречной репутацией и железной волей, берётся за это дело, уверенный, что имеет дело с психически неуравновешенным маньяком.















