Сериал «Путешественники» (Travelers), созданный Брэдом Райтом («Звёздные враты»), переносит зрителя в мир, где конец человеческой цивилизации уже неизбежен. Оставшиеся в живых в ужасном будущем разработали метод отправки сознания отдельных личностей («путешественников») в прошлое, в тела людей 2016 года.
В канадском музее древностей хранитель Джеймс сталкивается с необъяснимым: в его руки попадает астрологическая скрижаль из слоновой кости, возраст которой превышает две тысячи лет. Исследование артефакта открывает страшную правду — он не просто исторический реликт, а мощный инструмент, способный запустить цепь глобальных катастроф, предвестников мирового конца.
Переезд из города на отдалённую ферму в Вайоминге становится для шестнадцатилетней Керри настоящим потрясением. Она оставляет привычный уклад и друзей, чтобы жить с отцом, с которым у неё почти не было общих тем. Новая жизнь кажется ей суровой и одинокой, пока она не встречает Флику — великолепную дикую черную кобылу, не поддающуюся приручению.