В маленьком норвежском городке оживает древняя легенда. Четверо друзей — Эмиль, Фредrik, Лена и Йоаким — случайно находят карту, указывающую на место, где может скрываться сундук с останками и сокровищами короля Олафа Святого, одного из самых почитаемых правителей эпохи викингов. Их исследование сразу привлекает внимание опасного противника: элегантного и хладнокровного немецкого похитителя...
Роджер Браун — блестящий и циничный специалист по подбору руководящего персонала, чья карьера построена на умении читать желания богатых и влиятельных клиентов. Чтобы соответствовать роскошной жизни жены, открывшей галерею современного искусства, он давно перешёл черту: используя доступ к личным данным претендентов на высокие посты, он похищает с их вилл картины старых мастеров.