Джек — человек действия, чья жизнь строилась на четких правилах: честь, скорость и забота о семье. Чтобы дать младшему брату шанс на нормальную жизнь, он соглашается на рискованную перевозку, но расчетливая авантюра оборачивается предательством — наемники обманывают его, оставив без денег и с грузом, который теперь принадлежит ему по праву сильного.
Под лондонскими улицами скрывается целая цивилизация, населенная волшебными существами — эльфами, гномами и другими расами, которые столетия назад ушли в подземелья, чтобы спастись от людей. Их мир, управляемый строгими законами и передовой технологией, кажется неприступным. Однако все меняется, когда в него неожиданно вторгается Артемис Фаул — двенадцатилетний наследник древнего клана...
Майлз — типичный офисный сотрудник, чья жизнь вращается вокруг скучной работы и ночных интернет-дуэлей. Его хамство в сети, однако, имеет последствия: один неосторожный комментарий на сайте с трансляцией смертельных игр приводит к тому, что к нему в дом врывается отряд головорезов. После краткого, но яростного сопротивления он просыпается привязанным к стулу с двумя пистолетами, приклеенными к...