Учебный год позади, и наступает время самых долгожданных каникул. Маленький Николя вместе с родителями и бабушкой уезжает к морю, в солнечный отель «Красивый берег». В его распоряжении — бескрайнее море, песчаные дюны, уютный лес и целая компания новых друзей. Среди них местный мальчик Бен, обжора Фредди, англичанин Джоки с забавным акцентом, плакса Криспин и зануда Кристофер, который всегда...
