В суровом, но удивительном лесу, где каждый камень и ручей хранят тайну, маленькая ежиха Латте мечтает о свободе и справедливости. Её новый, хотя и не слишком храбрый, друг — бельчонок Тьюм — присоединяется к её плану. Их цель — легендарный Магический Камень Воды, источник жизни для всего леса, который сейчас находится в лапах самопровозглашённого короля медведей Бантура.
Картина Райнера Вернера Фасбиндера погружает в последние годы жизни Розы Люксембург, одной из самых ярких и противоречивых фигур европейского социалистического движения. Действие разворачивается на фоне нарастающего напряжения в Германии накануне Первой мировой войны, когда её непримиримая борьба против милитаризма и защита рабочих прав приводят к тюремным заключениям и изоляции.