Получив в наследство от отца старинное норвежское поместье, Кэтрин приезжает туда, чтобы продать его и закрыть эту главу жизни. Однако дом, запертый в густом лесу и полный забытых вещей, оказывается не таким безобидным, каким кажется. С первых же дней начинаются странные происшествия: скрипы в пустых комнатах, мимолётные тени в углу зрения, ощущение постоянного наблюдения.
В Париже, в стенах небольшой школы-пансиона для девочек, живёт озорная и не по годам сообразительная Мадлен. Она стала сиротой, но нашла здесь второй дом и заботу, пока на средства её покровительницы миссис Ковингтон учреждение существовало. Но после смерти дамы её жадный наследник намерен закрыть школу и продать особняк, обрекая учениц на разъединение.