Действие разворачивается вокруг Ника Лисона, талантливого и амбициозного трейдера, принятого на работу в один из самых солидных британских банков — «Бэрингс». Получив необычайную для своего возраста свободу действий, он быстро добивается впечатляющих успехов, но ослеплённый жаждой наживы и самоуверенностью, начинает рисковать не только чужими, но и банковскими деньгами.
Пол Эшуорт, уже далеко за тридцать, преподает английский в лондонской школе. Его жизнь кажется идеально устроенной: работа, которую он любит, и долгие отношения с красивой и умной коллегой Сарой. Однако у Пола есть одна огромная, всепоглощающая страсть — футбольный клуб «Арсенал», слепой преданностью которому он обязан с раннего детства, проведенного в Северном Лондоне.