В шумном Лос-Анджелесе 90-х, где тени неоновых вывесок сливаются с туманом, детективы Джек Коул и Джим Кэмпбелл получают задание, от исхода которого зависит многое: обезвредить хладнокровного убийцу, оставляющего за собой след из тел. Их союз — вынужденный и непростой. Коул — человек восточной философии, молчаливый и смертельно опасный в рукопашном бою, чьи методы граничат с жестокостью.
24 декабря 1999 года. Ожидаемый праздничный Gaudium превращается в кошмар. Мегаполис, готовящийся встретить новое тысячелетие, погружается в анархию: горят улицы, стихийно возникающие вооруженные группировки и ирландские террористические отряды охотятся на всех. В этом аду одинокий офицер элитного подразделения ВВС США Шен Олкотт получает личную миссию — найти и спасти дочь британского посла,...