Канадская семейная картина 2012 года рассказывает историю подростка Жано, который вместе с отцом перебирается в небольшой провинциальный городок. У парня оказывается врождённый талант к хоккею, и он сразу же привлекает внимание местной юниорской команды. Однако путь в сплочённый коллектив оказывается непростым: часть ребят встречает новичка с недоверием и насмешками.
Канадский криминальный триллер с элементами боевика и сатирической комедии сталкивает лоб в лоб двух абсолютно разных миров. Мартин Вард — образцовый офицер из Торонто, для которого закон — непоколебимая догма. Дэвид Бучард — циничный и харизматичный следователь из Монреаля, прекрасно знающий, как найти лазейки в тех самых законах.