В отделе Q, куда отправляют самых неуживчивых и неудобных следователей, работает пара, которую невозможно представить вместе: циничный и direct Карл Мёрк, живущий только работой, и его новый напарник Ассад — бывший уличный торговец из Бликсен, чей житейский ум и интуиция становятся неожиданно ценными.
В датской провинции юный Альф живёт в постоянном ожидании очередной насмешки со стороны одноклассников. Его единственный союзник — столь же непопулярный Токе, увлечённый энтомологией. Судьбоносным становится находка Альфа: манга о космическом воине Никколо, безжалостно уничтожившем своих угнетателей.
Йонас Бечманн — успешный и принципиальный адвокат, для которого закон был не просто работой, а основой мира. Но его жизнь рушится в одночасье, когда его самого обвиняют в убийстве, которого он не совершал. Вместо защиты ему приходится столкнуться с коварной игой со стороны группы неизвестных, которые начинают его шантажировать, требуя пять миллионов крон под угрозой передачи компрометирующих...