Действия сериала «Подводная лодка» разворачиваются в 1942 году, спустя несколько месяцев после того, как союзники взломали код шифровальной машины «Энигма». Этот исторический поворот кардинально меняет условия войны на море: немецкие подлодки теряют элемент неожиданности, а в оккупированной Европе нарастает партизанское движение.
Париж, 1940 год. После капитуляции Франции жизнь семьи Жоффру, как и всех евреев, разделена жёсткими оккупационными законами. Чтобы спасти своих сыновей — двенадцатилетнего Жозефа и десятилетнего Мориса — отец принимает мучительное решение: мальчики должны уехать в незанятую зону, в Марсель, к своим дяде и тёте. Этот путь становится для них первым самостоятельным и самым опасным шагом в adulthood.
Вторая часть фантастической саги о Гвендолин Шеферд переносит зрителя в еще более запутанный водоворот временных парадоксов и семейных тайн. Героиня, теперь уже опытная, но все еще юная путешественница, вынуждена осваивать не только искусство перемещений между эпохами, но и тонкости светского этикета XVIII века, чтобы выполнить миссию.