Корейский фильм «Ночная сова» переносит зрителя в 1645 год, в эпоху династии Чосон, где судьба обычного деревенского лекаря резко меняется. Чхон Гён-су, слепой от рождения иглотерапевт, прошедший сложный экзамен, мечтает лишь о стабильном доходе, чтобы спасти младшего брата. Его главная тайна — редкое заболевание, из-за которого он теряет зрение при свете дня, но обретает необычайно острый...
В эпоху династии Чосон, где тени прошлого всё ещё сгущаются над узкими улочками и дворцами, разгорается необъяснимая череда трагедий. Люди внезапно вспыхивают пламенем прямо на улицах, превращаясь в пепел. Эти жуткие самовозгорания, похожие на наследие древнего зла, выводят на след гениального, но уставшего от мира детектива Кима Мина.
Квон Ю — человек с разделённой жизнью. В реальности он — безработный неудачник, живущий в уютной вселенной компьютерных игр, где он живая легенда, полевой командир, чьи приказы выполняют тысячи. Его мир рушится, когда случайная встреча заставляет его вернуть найденный телефон девушке. На следующий день его хватает полиция: та самая девушка изнасилована и убита, а Квон Ю, чьи данные были...
Деревня Коксон, затерянная среди гор и лесов Южной Кореи, оказывается в эпицентре таинственной и ужасающей эпидемии. Жители один за другим страдают от необъяснимых язв, после чего впадают в бредовое состояние и совершают жестокие поступки против своих близких. Слухи о ядовитых грибах или приезжем японце лишь усугубляют панику, оставляя полицию в тупике.
В мире, разделённом идеологией, бывшие коллеги по разведке оказываются по разные стороны баррикад. Агент Национальной службы разведки Южной Кореи Ли Хан-гю, действуя на свой страх и риск, преследует загадочного северокорейского киллера по прозвищу Тень. Их контактное лицо, Сон Джи-вон, сопровождает убийцу в миссии, которая должна была стать ключом к разоблачению сети шпионов.