Стареющий частный сыщик, прозванный Глазом, ведёт расследование серии жестоких убийств, за которыми стоит хладнокровная и обаятельная Катрин Лёрис. Её методы — холодные, расчётливые, безжалостные. Однако чем глубже Глаз погружается в её мир, тем сильнее ощущает странную, почти мистическую связь: черты лица, движения, Certaintain безразличие Катрин болезненно напоминают ему о дочери, погибшей...
Продолжение культовой французской комедии «Бум» переносит зрителей на два года вперёд. Главная героиня Вик, чей образ из угловатой девочки-подростка плавно трансформировался в изящную и уверенную в себе пятнадцатилетнюю девушку, считает, что уже повзрослела и знает всё о жизни. Её родители, по-прежнему темпераментные и неугомонные, продолжают будить семейный очаг своими приключениями, а бойкая...