Фильм «Третья персона» — это сложное, многослойное повествование, построенное на трех параллельных сюжетных линиях, которые неожиданным образом соприкасаются друг с другом. Действие разворачивается в трех европейских столицах: в Нью-Йорке писатель-эмигрант пытается завершить роман, справляясь с личной трагедией; в Париже овдовевший отец борется за право видеться с сыном, столкнувшись с жесткой...
Свадебные празднества гордой королевы Аматеи и принца Аргана внезапно оборачиваются кошмаром. Легионы лорда Арракура без предупреждения нападают на её землю, сея смерть и опустошение. Мужчины убиты или проданы в рабство, женщины обращены в плен. Сам Арган гибнет, а Аматее с чудом удаётся спастись вместе с тремя верными подругами.
В мире Дальней Земли, отделённом от остального мира высокими горными хребтами, царит древнее королевство под властью мудрых правителей. Однако спокойствие нарушает злой волшебник Манкар, жаждущий власти. Его грозная сила похищает дочь короля Тулака — прекрасную принцессу Кодиллу, оставляя королевство в трауре и страхе. Надежду на спасение несёт легендарный герой, известный как Ловчий смерти.