В 1949 году, в суровой послевоенной Греции, в маленькой деревне живут двенадцатилетний Вангелис и его десятилетняя сестра Вула. Их отец давно пропал без вести, но слухи о том, что он уехал в Германию и там завёл новую семью, не дают детям покоя. Одержимые идеей воссоединения, брат и сестра тайно покидают дом, взяв с собой лишь скудные припасы и старую карту.
