Барселона. В обычный день в городском автобусе происходит дерзкое вооружённое ограбление. Преступники погибают, но главарь, убивший одного из пассажиров, бесследно исчезает. Расследование берет в свои руки агенты Национальной полиции Фран Гарза и его напарница Ребека Кирос. Их ждёт неожиданность: все шесть выживших свидетелей единогласно утверждают, что не видели лица убийцы.
Испания, конец 1940-х. Подавленная атмосфера послевоенного застоя и строгие социальные условности становятся фоном для личной войны, которую объявляет Марина Кирога. Дочь влиятельного галисийского рода, она не желает мириться с ролью будущей жены, выбранной матерью, и с безразличием властей. Её решимость обретает цель, когда в регионе начинают происходить загадочные убийства, оставляющие следы...
Возвращаясь поздно вечером домой на машине, Пола и Симон натыкаются на бредущую по пустой дороге маленькую девочку. В больнице выясняется, что девочка реагирует на имя Клара, однако она немая, серьёзно больна, а полиция бессильна найти её родных. Постепенное лечение приносит успех, и Пола, страдающая от отсутствия собственных детей, всё сильнее привязывается к малышке.