Давид Керн живёт простой жизнью, работая официантом, и его единственным светлым пятном является Мария, страстная поклонница литературы, кажущаяся ему недоступной. Случайная находка — рукопись неопубликованного романа в старом столе — становится для него ловушкой и одновременно шансом. Подарив её Марии как своё творение, он неожиданно для себя превращается в литературного гения.
Год 1400-й. Северное море, где пиратство — не просто разбой, а почти закон. Здесь капитан Клаус Штертбекер и его верный помощник Михелс commandруют самой грозной командой восточно-фризских разбойников, чей клейнод — безжалостность и умение. Их жизнь — череда дерзких нападений на торговые суда, пока в одной из стычек Клаус не получает смертельное ранение.