Фильм «Игра агента» погружает в жестокий мир современных спецопераций, где границы между врагом и союзником стираются. Главный герой, опытный офицер ЦРУ по имени Харрис, участвует в секретных миссиях по похищению и доставке подозреваемых для жёстких допросов. Его жизнь кардинально меняется, когда его самого обвиняют в убийстве начальника и задержанного во время одной из таких операций.
В мрачных предместьях Америки, за гранью приличного общества, бродят два тени. Один — Эрл, бывший солдат, чья жизнь свелась к заботам о тяжело больной жене. Другой — Ангус, прозванный Бензопилой, хладнокровный наркобарон, для которого жестокость — язык бизнеса. Их пути, казалось бы, никогда не должны пересечься, но общий, извращённый принцип — «идти до конца, что бы ни случилось» — толкает их...