Террористический акт в Нидерландах запускает цепь событий, где каждый час на счету. Спецтермин «золотой час» — это критически важный период сразу после нападения, когда panic и хаос достигают пика, а шансы предотвратить новую угрозу минимальны. В этот момент детектив Мардик, афганец по происхождению, возглавляет расследование.
Амстердам. Конец 2010-х. Для подростков марокканского происхождения, выросших в иммигрантских кварталах, легальные пути к успеху кажутся заблокированными. Романо, Карандаш и Папа, знакомые с детства, делают иной выбор. Они не хотят просто выживать — они хотят править. Начиная с мелких уличных сделок, они методично строят собственную криминальную империю, вступая в противостояние с устоявшимися...