Капитан полиции Джефф, разведённый и отдалённый от дочери Стеллы, сталкивается с кризисом, когда в день её рождения его снова затягивает работа. Погоня за наркоторговцами в зоопарке Парижа заканчивается тяжёлым ранением и комой. После операции Джефф обнаруживает, что может понимать и говорить на языке животных — от обитателей зоопарка до городских голубей и бродячих котов.
Фильм «Версия» погружает в мрачный мир после 11 сентября, где границы закона стираются под предлогом национальной безопасности. История начинается с исчезновения египтянина Анвара во время трансатлантического перелёта. Его американская жена Изабелла, уверенная в невиновности мужа, оказывается втянута в бездну бюрократии и лжи.