Нью-Йорк, канун Рождества. Американец Джонатан и англичанка Сара сталкиваются в переполненном магазине, и между ними вспыхивает мгновенное взаимопонимание. Проводя вместе всего несколько часов, они гуляют по заснеженным улицам, разговаривают обо всём на свете и чувствуют необычайную связь. Перед расставанием, когда Сара должна улететь домой, они придумывают игру: Джонатан пишет свой номер...
В центре повествования — семья Лисбон, в которой воспитывается пять дочерей-подростков. Их строгие и чрезмерно опекающие родители, особенно мать, стремятся оградить девочек от внешнего мира, который кажется им чуждым и опасным. Эта изоляция становится ещё более жёсткой после того, как 13-летняя Сесилия совершает самоубийство.
В этом фильме двойная жизнь обычных рабочих превращается в крайне опасное и нелепое существование. Том, видавший виды наёмный убийца, и его новый напарник Джерри, для которого это первая "работа", ведут мнимую торговлю автомобилями, чтобы прикрыть своё криминальное ремесло. Их мир — это место, где мелкие бытовые ссоры и профессиональные неурядицы переплетаются с вопросами жизни и смерти.