1970-е годы, последние месяцы войны в Южной Родезии. В центре истории — восьмилетняя Бобо, белая девочка, живущая на отдалённой ферме с семьёй. Её мир полон игр с местными детьми и общения с няней-темнокожей Сарой. Но этот мир хрупок. Мать Бобо, Нико, работает в полиции и живёт в паранойе, постоянно ожидая нападения, её винтовка лежит рядом даже во сне.
Третья часть культовой фантастической саги переносит зрителей на отдалённую планету OM-1, где человечество пытается установить новый форпост в бесконечной войне против расе жуков. После крушения звездолёта Федерации судьбы элитного маршала Энока и бесстрашной пилота Лолы Бек оказываются переплетены с миссией спасения, которую возглавляет полковник Джонни Рико.