Лето на Лазурном берегу обещает быть незабываемым, но не для всех. Для пятнадцатилетнего Френка Дюкобю каникулы превращаются в испытание: его семья, известная своей бесцеремонностью и вечной суетой, ведёт себя настолько вызывающе, что парню постоянно хочется провалиться сквозь землю. Стыдясь своих родных, он делает всё возможное, чтобы проводить время подальше от них, мечтая о спокойном и...
Весенней ночью жизнь картинного дилера Кристиана Ланжа, человека с безупречной репутацией и устоявшимся бытом, резко меняется. Он спасает от утопления бродягу по имени Буду, который пытался покончить с собой прямо у него на глазах. Потерявшись, Кристиан привозит незнакомца к себе, планируя лишь на пару часов помочь ему прийти в себя.