Это третья часть франшизы о жителях Третьего авеню в Токио, действие которой переносит зрителей в 1964 год — период, когда японская столица лихорадочно готовится к своей первой в истории Олимпиаде. Город покрывается новыми строениями, меняет облик, но на тихой Третьей улице жизнь течет своим привычным ритмом, полным маленьких радостей, трудностей и неожиданных встреч.
