Мартин, ирландский террорист, переживает глубокое потрясение, когда на его глазахSchool bus подрывается на мине вместо бронетранспортера. Это становится последней каплей, и он решает навсегда порвать с насилием, скрываясь от полиции и бывших соратников по Ирландской республиканской армии. Для получения фальшивого паспорта ему приходится совершить одно последнее убийство по заказу гангстера Михана.
После зловещего исчезновения инспектора Клузо на trace гигантского розового бриллианта «Пантера» падает тень загадки. Инспектор Дрейфус, тайно надеющийся, что его начальник навсегда исчезнет, вынужден возглавить поиски. Чтобы гарантировать провал операции, он назначает на дело самого некомпетентного полицейского, какого только можно найти.