Фильм «Партизанка» переносит зрителя в самый разгар Второй мировой войны, в 1941 год, когда Польша находится под двойной оккупацией нацистской Германии и Советского Союза. Главная героиня, Кристина Скарбек, — опытная польская разведчица, которая по заданию британских спецслужб совершает опаснейшее путешествие через Венгрию в оккупированную Варшаву.
31 декабря 1999 года. В роскошном швейцарском отеле, больше похожем на замок из мрамора и стекла, кипит предновогодняя суета. Персонал, закалённый в обслуживании самых требовательных клиентов мира, готовится к особенной ночи. Среди прибывающих — наследники многомиллионных состояний, пожилые звёзды прошлого, чей блеск давно погас, и подозрительные россияне с чемоданами наличных.
В туманных улицах Лондона живёт София, профессиональный переводчик, которая потеряла зрение в детстве. Её мир — это тонкая сеть звуков, запахов и тактильных ощущений, позволяющих существовать в полной независимости. Но эта привычная реальность рушится в одну мгновение, когда она невольно становится свидетельницей хладнокровного убийства в соседней квартире.