Мистер и миссис Болван с двумя детьми ведут тихую жизнь в своём доме, но их покой нарушает таинственный вор, крадущий мусор каждую ночь. Решив во что бы то ни стало поставить точку в этом деле, глава семьи устраивает засаду и, следуя за мусорной машиной на роликовых коньках, попадает на городскую свалку.
