Успешный и семейный маркетолог Мадс, оказавшись в деловой поездке в Лондоне, поддаётся искушению и заводит кратковременный роман с обаятельной и непредсказуемой Джоан. Казалось бы, это всего лишь безобидная отлучка, которую он оставляет на берегу, возвращаясь к спокойной жизни в Копенгагене рядом с любимой женой.
