Ханна и Симон — пара, прошедшая через годы совместной жизни, но столкнувшаяся с нарастающим кризисом. Их отношения, основанные на привычке и общих воспоминаниях, омрачены нерешенными проблемами прошлого, невозможностью иметь детей и эмоциональной отдаленностью. Каждый искал утешения на стороне, но это лишь углубляло пропасть между ними. Их мир, кажется, застыл в тихой отчаянии.
Берлин, 1942 год. Шестнадцатилетний Фридрих Вайтман, сын простого учителя, по своей спортивной подготовке и арийской внешности получает шанс всей жизни — поступить в Национально-политическую академию (НАПОЛА). Это закрытое учебное заведение для будущей элиты Третьего рейха, где юношей готовят к роли военных и политических лидеров через изнурительные физические испытания, строжайшую дисциплину...