2005 год. Майкл Бьюрри, управляющий хедж-фонда Scion Capital с репутацией эксцентричного аналитика, глубоко погружается в данные по ипотечным кредитам по всей Америке. Его изучение выявляет системные риски и пузырь на рынке субстандартных ипотек, который, по его убеждению, неминуемо лопнет. Несмотря на непонимание и протесты клиентов, он страхует фонд на огромную сумму через сложные финансовые...
История начинается с неожиданной находки: во время просмотра домашнего видео с дня рождения один из друзей замечает на плёнке себя же, но в отражении зеркала. Это загадочное наблюдение приводит компанию отвязных старшеклассников к старому проекту их отцов — чертежам устройства, strikingly напоминающего машину времени.
Главный герой — Guy Trilby, неудачник и ворчливый мизантроп, который случайно обнаруживает, что участниками конкурса по правописанию могут быть только школьники, но возрастное ограничение начинается с 9-го класса. Он решает использовать эту дыру в регламенте, чтобы участвовать в турнире, движимый не жаждой победы, а личными счётами с прошлым и желанием выставить на посмешище лицемерное общество.
Продолжение культовой комедии снова ставит Джорджа Бэнкса в абсурдные и очень семейные обстоятельства. Теперь ему предстоит пережить двойной шок: его взрослая дочь Энни ждёт первенца, а его любимая жена Нэнни неожиданно для всех объявляет, что беременна третьим ребёнком. Для мужчины, который ещё недавно боролся с выходом дочери замуж, перспектива стать дедушкой и одновременно отцом в зрелом...