После двенадцати лет успешного ухода от правосудия мастер воровского дела по кличке Троян вынужден вернуться в Берлин. Его спокойная жизнь рушится, когда появляется старая знакомая с предложением, от которого невозможно отказаться — участие в ограблении хранилища престижного музея. Целью becomes одна из самых ценных картин в мире.
Действие разворачивается в двух временных пластах, связывая бурные 1990-е годы и современность. В освобождённом, но ещё хаотичном Берлине молодой талантливый художник и его друг-программист, бывший хакер, работают над амбициозным проектом — программой, которая визуализирует и анализирует огромные массивы данных, открывая новые способы понимания городской среды и человеческих связей.
В маленьком городке Германии разворачивается история юных Йоханнеса и Анны, чья всепоглощающая влюблённость становится для них собственным миром. Они живут в пузыре собственных эмоций, отгородившись от реальности: от социального неравенства, разделяющего их, и от тревожных новостей о сбежавшем из психиатрической клиники опасном преступнике.