Себастьян, городской мальчик из современной семьи, с неохотой отправляется на каникулы не на море, а в уединённую альпийскую деревню к строгой бабушке. Первые дни кажутся ему скучными и непривычными, пока в его жизнь не врывается случайная встреча. В окрестностях он обнаруживает Белль — огромную, красивую, но напуганную и измождённую собаку, которую местный фермер держит в тяжёлых условиях.
«Короче» (Bref.) — это культовый французский сериал, перевернувший формат телевизионной комедии. Каждая серия длится от одной до двух минут и представляет собой откровенный, полный самоиронии монолог главного героя, тридцатилетнего парижанина, чья жизнь похожа на череду мелких, но универсальных катастроф.