Новая версия легендарного научно-фантастического сериала 90-х, где гениальная концепция «квантового скачка» обретает современное прочтение. Главный герой — доктор Бен Сонг, член секретного проекта «Квантовый скачок», который разрабатывает технологию путешествий во времени через перенос сознания в тела людей из прошлого.
Действие разворачивается в 2071 году, в эпоху, когда освоение Солнечной системы породило новую волну преступности и, как следствие, востребованную профессию охотника за головами — космического ковбоя. Эти искатели приключений и наживы бороздят просторы космоса на своих кораблях, выслеживая преступников, за поимку которых живыми назначена награда.