Вторая часть фантастической саги о Гвендолин Шеферд переносит зрителя в еще более запутанный водоворот временных парадоксов и семейных тайн. Героиня, теперь уже опытная, но все еще юная путешественница, вынуждена осваивать не только искусство перемещений между эпохами, но и тонкости светского этикета XVIII века, чтобы выполнить миссию.
Жизнь обычной лондонской школьницы Гвендолин Шеферд переворачивается с ног на голову, когда она случайно узнаёт, что является носителем редчайшего гена путешественника во времени. Эта удивительная способность, доставшаяся ей по наследству от прапрабабушки, позволяет ей ежедневно переноситься в эпохи прошлого, не подчиняясь её воле.
Галактический конфликт между человечеством и агрессивной рептилоидной расой добрался до отдалённой звёздной системы. Пилот Земного Космического Флота Уиллис Дэвидж, выполняя боевое задание, сбивает корабль противника, но сам получает критические повреждения. Оба врага вынуждены совершить аварийную посадку на суровую, безжизненную планету — последнее место, где возможна надежда на спасение.