В уютной, но постоянно требующей ремонта семейной автомастерской Чарли бьётся над тем, чтобы сохранить дело отца и удержать команду. Его жизнь — это бесконечные заказы, сложные клиенты и попытки наладить отношения с дочерью-подростком. В поисках поддержки он начинает анонимно общаться в профессиональном чате с неким Бо, который кажется понимающим единомышленником.
Люси, талантливая старшеклассница и увлечённая изобретательница, сталкивается с невероятной возможностью — она находит работающую машину времени. Её мотивация глубока и лична: в детстве её старшую сестру жестоко убили, и это преступление навсегда изменило жизнь её родителей и омрачило историю всего города.
Сериал разворачивается на живописных, но суровых Внешних отмелях — цепи песчаных островов у побережья Северной Каролины. Летний сезон, который должен был быть временем отдыха и свободы, резко меняется из-за приближающегося мощного урагана. В этой напряжённой обстановке сталкиваются два мира: местные подростки из скромных семей, известные как «Погues», и привилегированные дети богатых...