Сюжет вращается вокруг Сильви Брум, профессиональной переводчицы, работающей в Организации Объединённых Наций. Её спокойная, размеренная жизнь резко меняется, когда она случайно становится свидетелем разговора, раскрывающего детали заговора. Убийца планирует лишить жизни президента одного из африканских государств во время его визита на сессию Генеральной ассамблеи ООН в Нью-Йорке.
Фильм «В чужом ряду» — это напряжённая психологическая драма и триллер, исследующая, как одно мгновение, одна ошибка на дороге могут разрушить жизнь двух абсолютно разных людей. Успешный, циничный юрист Уолл-стрит Гэвин Банек (Бен Аффлек) и пытающийся восстановить жизнь после алкоголизма отец семейства Дойл Гипсон (Сэмюэль Л. Джексон) сталкиваются в мелкой аварии.