Ксавье, когда-то беззаботный искатель приключений, в тридцать с лишним лет кажется устроенным: он женат на Венди, с которой познакомился в университете, у них двое детей, он работает архитектором в Париже. Но эта идиллия рушится в один день — Венди, устав от рутины, решает уехать в Нью-Йорк, взяв с собой детей.
