Вышедший на свободу после долгого срока Драйвер оказывается в мире, где прошлое не отпускает. Его брат был жестоко убит, и теперь у него остаётся только одна миссия — методично и беспощадно устранить каждого причастного к преступлению. Его черный список становится картой, по которой он движется с холодной решимостью бывшего заключённого, научившегося выживать в жёстких условиях.
Джейк Салли, бывший морской пехотинец, вынужден жить в инвалидном кресле, но его дух воина остаётся непокорённым. Его жизнь кардинально меняется, когда он получает шанс поучаствовать в программе «Аватар» — исследовании далёкой планеты Пандора, богатой редким минералом «анобтаниум», ради которого человечество пытается решить свой энергетический кризис.