Зак и Эмми, молодожёны, пытающиеся спасти свой брак, отправляются в путешествие на воздушном шаре по живописным Доломитовым Альпам. Их опытный инструктор Гарри готовится к спокойному полёту, однако в последний момент к ним присоединяется загадочная попутчица Джулия. Её внезапное появление становится катализатором скрытых конфликтов: она знает Зака по его прошлому, о котором Эмми не подозревала.
После вероломного убийства своего мужа, царя Прасутага, и порабощения их народа, королева иценов Будика оказывается на грани отчаяния. Римские легионы, нарушив договор, захватили её земли, а её дочерей — жестоко убили. Сгорая от жажды мести и стремясь защитить остатки своего народа, Будика отбрасывает роль послушной правительницы.
Фильм продолжает историю, начатую в первом «Дневниках зомби», но фокусируется на новых персонажах и их борьбе за существование в постапокалиптической Великобритании. Действие разворачивается спустя несколько месяцев после того, как неизвестный вирус превратил почти всё население планеты в агрессивных зомби.