Действие разворачивается в тихом лондонском доме, где живёт американский подросток. Его спокойная жизнь резко обрывается, когда на порог появляется немецкий преступник Джэкмел в исполнении непревзойдённого Клауса Кински. Под прицелом угрозы мальчик вынужден сотрудничать, а его слуги-сверстники, по незнанию, становятся соучастниками похищения.
В фильме «Игра в классики» (Hopscotch, 1980) Уолтер Маттау исполняет роль Кендига — циничного и своевольного агента, чья карьера висит на волоске после прихода молодого, бескомпромиссного начальника. Угроза перевода на «спокойную» должность воспринимается Кендигом не как милость, а как унижение, и он решает ответить по-своему.