Внешне обычная школьница Лилли ведёт двойную жизнь: она — тайная ведьма, а её комнатный «мишка» Гектор на деле является разумным зелёным дракончиком, с которым она поддерживает оживлённый диалог. Девочка категорически не верит в волшебство Рождества, будучи уверена, что подарки для неё и её младшего брата Леона (у которого аллергия на шерсть) готовит их бабушка в маскарадном костюме.
Семнадцатилетняя Гвендолин живёт в мире, где её сердце разбито, а время стало врагом. Случайно унаследовав ген путешественника, она оказывается втянута в опасную игру с таинственным графом Сен-Жерменом, стремящимся к источнику вечной жизни. Её окружение — хронограф, Круг крови и Тайна Двенадцати — превращает каждый день в череду погонь по темным лабиринтам прошлого.
Жизнь обычной лондонской школьницы Гвендолин Шеферд переворачивается с ног на голову, когда она случайно узнаёт, что является носителем редчайшего гена путешественника во времени. Эта удивительная способность, доставшаяся ей по наследству от прапрабабушки, позволяет ей ежедневно переноситься в эпохи прошлого, не подчиняясь её воле.
Генри, когда-то громкий сердцеед, совершил резкий поворот: теперь он стремится быть идеальным отцом для маленького дочери и надёжным партнёром для Катарины. Однако реальность оказывается куда сложнее романтических иллюзий. На его пути встаёт Тристан — экс-муж Катарины, который не только не собирается уступать место в семье, но и привёл в дом свою привлекательную подругу, мгновенно вызвав...