Весна 1941 года, Гамбург. 16-летний Хельмут Хюбенер — не просто самый молодой сотрудник местной администрации, а парень с острым умом и литературным талантом, что ценится его начальством. Его мир рушится, когда гестапо забирает его близкого друга-еврея. Погружённый в отчаяние и гнев, Хельмут находит способ противостоять ужасающей реальности.
Лондон, суровые улицы и тени прошлого. Главный герой, прозванный Бычарой, проводил десять лет за решёткой, оплачивая чужие преступления. Теперь, выйдя на свободу, он возвращается не для того, чтобы начать новую жизнь, а чтобы завершить старый счёт. Его цель — те, кто когда-то предал и бросил его на произвол судьбы.