Канадский триллер, переносящий зрителя в мрачные и хаотичные улицы Монреаля конца 1970-х годов, когда город стал ареной для безжалостной банды грабителей и наёмных убийц. В центре этой вселенной — Дональд, человек, чьё имя стало синонимом страха. Его кличка, Гроза Монреаля, говорит сама за себя: он хладнокровный и эффективный палач, для которого не существует понятия «предела» или «мораль».
Канадская семейная картина 2012 года рассказывает историю подростка Жано, который вместе с отцом перебирается в небольшой провинциальный городок. У парня оказывается врождённый талант к хоккею, и он сразу же привлекает внимание местной юниорской команды. Однако путь в сплочённый коллектив оказывается непростым: часть ребят встречает новичка с недоверием и насмешками.