Норвегия, 1940 год. После нападения Германии страна оказывается под оккупацией. Шестилетняя Эстер теряет родителей в результате налёта и, спасаясь от верной гибели в концлагере, бежит в холодные, заснеженные леса. Случайно её находит владелец отдалённой фермы, немецкий офицер. Чтобы выжить, девочке приходится принять отчаянное решение: изобразить мальчика по имени «Исаак».
Смерть мудрого короля Гарета, чья жизнь была тесно связана с древним драконом через разделённое сердце, становится началом серьёзных испытаний для королевства. Без его сильной руки и духовной связи с могущественным существом государство быстро теряет устойчивость, а тень надвигающейся угрозы снова ложится на его земли.
«Объезд» — это минималистичный и леденящий норвежский триллер 2009 года, который доказывает, что самый большой ужас может скрываться в абсолютной тишине и изоляции. История начинается с обыденной ситуации: Мартин и Лина спешат домой, но их путь прерывает неожиданное закрытие дороги. Вынужденные свернуть на малоизвестную объездную трассу, они и представить не могут, что эта краткая детour...