Действие разворачивается в 1830-е годы, в период первых контактов между европейскими колонистами и коренным населением Новой Зеландии. Главный герой, вернувшийся на родину после долгих скитаний переводчик, мечтает о спокойной жизни в глубине острова, в краю, где до сих пор правят мощные племена маори.
Майлз — типичный офисный сотрудник, чья жизнь вращается вокруг скучной работы и ночных интернет-дуэлей. Его хамство в сети, однако, имеет последствия: один неосторожный комментарий на сайте с трансляцией смертельных игр приводит к тому, что к нему в дом врывается отряд головорезов. После краткого, но яростного сопротивления он просыпается привязанным к стулу с двумя пистолетами, приклеенными к...